-
1 edit
ˈedɪt гл.
1) редактировать, готовить к печати;
работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием
2) монтировать (фильм) ∙ edit out( разговорное) редакционная статья монтаж (кино- или телефильма) редакция( какой-л. работы) ;
редактура редактировать, готовить к печати - to * a manuscript редактировать рукопись быть редактором, редактировать - to * a newspaper быть редактором газеты монтировать (кино- или телефильм) компилировать - to * a data from various sources сводить (воедино) данные из разных источников (ироничное) извращать, подвергать произвольной переработке - to * the news тенденциознно излагать сообщения( устаревшее) издавать, публиковать( специальное) проверять, анализировать, вносить коррективы - to * a request производить проверку заявки edit монтировать (фильм) ;
edit out вымарывать, вычеркивать ~ осуществлять руководство изданием ~ вчт. отредактировать ~ вчт. редактирование ~ редактировать, готовить к печати;
работать или быть редактором ~ вчт. редактировать ~ редактировать ~ редакционная статья edit монтировать (фильм) ;
edit out вымарывать, вычеркивать -
2 edit
1. [ʹedıt] n разг.1. редакционная статья2. монтаж ( кино- или телефильма)3. редакция (какой-л. работы); редактура2. [ʹedıt] v1. редактировать, готовить к печати2. быть редактором, редакторствовать3. 1) монтировать ( кино- или телефильм)2) компилироватьto edit data from various sources - сводить (воедино) данные из разных источников
4. ирон. извращать, подвергать произвольной переработке5. арх. издавать, публиковать6. спец. проверять, анализировать, вносить коррективы -
3 re-run
-
4 editing
1. прил. редакторский, редакционный Syn: editorial
2. сущ. редактирование Syn: redaction монтаж, монтирование (кино- или телефильма) clean-up ~ вчт. окончательное редактирование computer ~ вчт. машинное редактирование correct-by-construction ~ вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data ~ вчт. редактирование данных editing монтаж ~ вчт. редактирование ~ редактирование electronic ~ редактирование с помощью электронных средств electronic ~ вчт. электронное редактирование input data ~ вчт. редактирование входных данных keyboard ~ вчт. редактирование с клавиатуры linkage ~ вчт. редактирование связей off-line ~ вчт. автономное редактирование on-line ~ вчт. редактирование в режиме он-лайн screen ~ вчт. редактирование на экране screen ~ вчт. экранное редактирование text ~ вчт. редактирование текста -
5 rerun
rerun [ˊri:rʌn] nповто́рный пока́з ( кино- или телефильма) -
6 editing
[ʹedıtıŋ] nмонтаж, монтирование ( кино- или телефильма) -
7 editing
['edɪtɪŋ]1) Общая лексика: монтирование (кино- или телефильма), редактирование, редакторское чтение2) Разговорное выражение: редактура3) Техника: редакция4) Полиграфия: подготовка (оригинала) к печати, корректирование (напр. оригинала)5) Телевидение: монтаж6) Вычислительная техника: изменение структуры текста, изменение формата текста, правка, редакционное изменение, монтаж (видеофонограммы)7) СМИ: монтирующий8) Кабельные производство: редакция (редактирование)9) Макаров: монтаж (для технических целей), монтаж (напр. сигналограммы)10) SAP.тех. обрабатывающий, обработка11) Журналистика: редактирование текста
См. также в других словарях:
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения — (СПбГУКиТ) Прежние названия Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ … Википедия
Премия «Сатурн» за лучшее DVD-издание классического телефильма — Основная статья: Сатурн (кинопремия) Список лауреатов кинопремии «Сатурн» в категории Лучшее DVD издание классического телефильма: Церемония Год Лауреат 29 ая 2002 Инопланетянин 30 ая … Википедия
Сентябрь 2006 в кино — 29 сентября * В Германии заработал первый в мире телеканал, посвящённый показу предметов искусства. Согласно концепции канала «Ikono TV» показ предметов искусства не имеет звукового сопровождения («немое кино») в эфире… … Википедия
Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возвращение мушкетёров (фильм, 1989). Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини Жанр Историко приключенческая музыкальная фантастическая трагикомедия … Википедия
Сценарий — У этого термина существуют и другие значения, см. Сценарий (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторите … Википедия
ЭКРАНИЗАЦИЯ — [< фр. ecran экран] создание кино или телефильма на основе литературного произведения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. экранизация (фр. ecran экран) создание кино или телефильма на основе литературного произведения. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Фильмопроизводство — производство Фильмов и Телефильмов, основная отрасль кинематографии (См. Кинематография). Ф. осуществляется на Киностудиях – предприятиях, специализированных по видам выпускаемых фильмов (художественные, хроникально документальные, научно … Большая советская энциклопедия
СЕРИЯ — (фр., от лат. series ряд, линия). 1) ряд, порядок: серия вопросов, серия заседаний. 2) русские билеты государственного казначейства ценностью в 50 руб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРИЯ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ДРАМАТУРГИЯ — (греч. dramaturgía), 1) синоним понятия драмы как литературного рода или совокупность драматических произведений одного писателя, направления либо эпохи, нации, региона. 2) Сюжетно композиционная основа спектакля, кино или телефильма с… … Литературный энциклопедический словарь
ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… … Толковый словарь Ожегова
Сценарий (значения) — Сценарий: Сценарий в кинематографе литературно драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино или телефильма. Детальный план, сюжетная схема пьесы, оперы, балета. Список действующих лиц пьесы с указанием времени и… … Википедия
